Files
2026-08-24 21:41:12 +02:00

533 lines
20 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"general": {
"password_page": {
"login_form_heading": "Gå inn i butikken ved hjelp av passord:",
"login_password_button": "Gå inn ved hjelp av passord",
"login_form_password_label": "Passord",
"login_form_password_placeholder": "Passordet ditt",
"login_form_error": "Feil passord!",
"login_form_submit": "Gå inn",
"admin_link_html": "Er du butikkeieren? <a href=\"/admin\" class=\"link underlined-link\">Logg inn her</a>",
"powered_by_shopify_html": "Denne butikken vil bli drevet av {{ shopify }}"
},
"social": {
"alt_text": {
"share_on_facebook": "Del på Facebook",
"share_on_twitter": "Del på X",
"share_on_pinterest": "Pin på Pinterest"
},
"links": {
"twitter": "X (Twitter)",
"facebook": "Facebook",
"pinterest": "Pinterest",
"instagram": "Instagram",
"tumblr": "Tumblr",
"snapchat": "Snapchat",
"youtube": "YouTube",
"vimeo": "Vimeo",
"tiktok": "TikTok"
}
},
"continue_shopping": "Fortsett å handle",
"pagination": {
"label": "Sideinndeling",
"page": "Side {{ number }}",
"next": "Neste side",
"previous": "Forrige side"
},
"search": {
"search": "Søk",
"reset": "Fjern søket"
},
"cart": {
"view": "Vis handlekurv ({{ count }})",
"item_added": "Vare lagt i handlekurven",
"view_empty_cart": "Vis handlekurv"
},
"share": {
"copy_to_clipboard": "Kopier kobling",
"share_url": "Kobling",
"success_message": "Koblingen er kopiert til utklippstavlen",
"close": "Lukk deling"
},
"slider": {
"of": "av",
"next_slide": "Bla til høyre",
"previous_slide": "Bla til venstre",
"name": "Glidefelt"
}
},
"newsletter": {
"label": "E-post",
"success": "Takk for at du abonnerer",
"button_label": "Abonner"
},
"accessibility": {
"skip_to_text": "Gå videre til innholdet",
"close": "Lukk",
"unit_price_separator": "per",
"vendor": "Selger:",
"error": "Feil",
"refresh_page": "Ved å gjøre et valg vil hele siden lastes inn på nytt.",
"link_messages": {
"new_window": "Åpner i et nytt vindu.",
"external": "Åpner eksternt nettsted."
},
"loading": "Laster inn …",
"skip_to_product_info": "Hopp til produktinformasjon",
"total_reviews": "totale omtaler",
"star_reviews_info": "{{ rating_value }} av {{ rating_max }} stjerner",
"collapsible_content_title": "Sammenleggbart innhold",
"complementary_products": "Komplimentære produkter"
},
"blogs": {
"article": {
"blog": "Blogg",
"read_more_title": "Les mer: {{ title }}",
"comments": {
"one": "{{ count }} kommentar",
"other": "{{ count }} kommentarer"
},
"moderated": "Merk at kommentarer må godkjennes før de publiseres.",
"comment_form_title": "Legg igjen en kommentar",
"name": "Navn",
"email": "E-post",
"message": "Kommentar",
"post": "Del en kommentar",
"back_to_blog": "Tilbake til bloggen",
"share": "Del denne artikkelen",
"success": "Kommentaren din ble delt! Takk!",
"success_moderated": "Kommentaren din ble delt. Vi publiserer den om en liten stund, siden bloggen din er moderert."
}
},
"onboarding": {
"product_title": "Eksempel på produkttittel",
"collection_title": "Navnet på samlingen"
},
"products": {
"product": {
"add_to_cart": "Legg i handlekurv",
"description": "Beskrivelse",
"on_sale": "Salg",
"quantity": {
"label": "Antall",
"input_label": "Antall for {{ product }}",
"increase": "Øk antallet for {{ product }}",
"decrease": "Senk antallet for {{ product }}",
"minimum_of": "Minimum på {{ quantity }}",
"maximum_of": "Maksimum på {{ quantity }}",
"multiples_of": "Økninger på {{ quantity }}",
"in_cart_html": "<span class=\"quantity-cart\">{{ quantity }}</span> i handlekurven",
"note": "Vis antallsregler",
"min_of": "Minimum {{ quantity }}",
"max_of": "Maksimum {{ quantity }}",
"in_cart_aria_label": "Antall ({{ quantity }} i handlekurven)"
},
"price": {
"from_price_html": "Fra {{ price }}",
"regular_price": "Vanlig pris",
"sale_price": "Salgspris",
"unit_price": "Enhetspris"
},
"share": "Del dette produktet",
"sold_out": "Utsolgt",
"unavailable": "Utilgjengelig",
"vendor": "Selger",
"video_exit_message": "{{ title }} åpner en fullskjermvideo i det samme vinduet.",
"xr_button": "Se på din plass",
"xr_button_label": "Vis i ditt område, laster element i vindu for utvidet virkelighet",
"pickup_availability": {
"view_store_info": "Vis butikkinformasjon",
"check_other_stores": "Sjekk tilgjengelighet i andre butikker",
"pick_up_available": "Henting tilgjengelig",
"pick_up_available_at_html": "Henting tilgjengelig hos <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>",
"pick_up_unavailable_at_html": "Henting er for øyeblikket ikke tilgjengelig hos <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>",
"unavailable": "Kunne ikke laste inn hentetilgjengelighet",
"refresh": "Oppdater"
},
"media": {
"open_media": "Åpne medie {{ index }} i modal",
"play_model": "Spill 3D-visning",
"play_video": "Spill av video",
"gallery_viewer": "Gallerivisning",
"load_image": "Last inn bilde {{ index }} i gallerivisning",
"load_model": "Last inn 3D-modell {{ index }} i gallerivisning",
"load_video": "Spill av video {{ index }} i gallerivisning",
"image_available": "Bilde {{ index }} er nå tilgjengelig i gallerivisning"
},
"nested_label": "{{ title }} for {{ parent_title }}",
"view_full_details": "Vis alle detaljer",
"shipping_policy_html": "<a href=\"{{ link }}\">Frakt</a> beregnes ved kassen.",
"choose_options": "Velg alternativer",
"choose_product_options": "Velg alternativer for {{ product_name }}",
"value_unavailable": "{{ option_value }} – utilgjengelig",
"variant_sold_out_or_unavailable": "Varianten er utsolgt eller utilgjengelig",
"inventory_in_stock": "På lager",
"inventory_in_stock_show_count": "{{ quantity }} på lager",
"inventory_low_stock": "Lav lagerbeholdning",
"inventory_low_stock_show_count": "Lav lagerbeholdning: {{ quantity }} igjen",
"inventory_out_of_stock": "Ikke på lager",
"inventory_out_of_stock_continue_selling": "På lager",
"sku": "SKU",
"volume_pricing": {
"title": "Volumprissetting",
"note": "Volumprissetting er tilgjengelig",
"minimum": "{{ quantity }}+",
"price_range": "{{ minimum }}–{{ maximum }}",
"price_at_each_html": "til {{ price }}/pr. stk"
},
"product_variants": "Produktvarianter",
"taxes_included": "Inkludert avgifter.",
"duties_included": "Inkluder tollplikter.",
"duties_and_taxes_included": "Inkludert tollplikter og avgifter."
},
"modal": {
"label": "Mediegalleri"
},
"facets": {
"apply": "Bruk",
"clear": "Fjern",
"clear_all": "Fjern alle",
"from": "Fra",
"filter_and_sort": "Filtrer og sorter",
"filter_by_label": "Filter:",
"filter_button": "Filter",
"filters_selected": {
"one": "{{ count }} valgt",
"other": "{{ count }} valgte"
},
"max_price": "Den høyeste prisen er {{ price }}",
"product_count": {
"one": "{{ product_count }} av {{ count }} produkt",
"other": "{{ product_count }} av {{ count }} produkter"
},
"product_count_simple": {
"one": "{{ count }} produkt",
"other": "{{ count }} produkter"
},
"reset": "Tilbakestill",
"sort_button": "Sorter",
"sort_by_label": "Sorter etter:",
"to": "Til",
"clear_filter": "Fjern filter",
"filter_selected_accessibility": "{{ type }} ({{ count }} filtre valgt)",
"show_more": "Vis mer",
"show_less": "Vis færre",
"filter_and_operator_subtitle": "Match alle"
}
},
"templates": {
"search": {
"no_results": "Fant ingen resultater for «{{ terms }}». Kontroller stavemåten, eller bruk et annet ord.",
"page": "Side",
"results_with_count": {
"one": "{{ count }} resultat",
"other": "{{ count }} resultater"
},
"title": "Søkeresultater",
"products": "Produkter",
"search_for": "Søk etter «{{ terms }}»",
"results_with_count_and_term": {
"one": "Fant {{ count }} resultat for {{ terms }}",
"other": "Fant {{ count }} resultater for {{ terms }}"
},
"results_pages_with_count": {
"one": "{{ count }} side",
"other": "{{ count }} sider"
},
"results_suggestions_with_count": {
"one": "{{ count }} forslag",
"other": "{{ count }} forslag"
},
"results_products_with_count": {
"one": "{{ count }} produkt",
"other": "{{ count }} produkter"
},
"suggestions": "Forslag",
"pages": "Sider"
},
"cart": {
"cart": "Handlekurv"
},
"contact": {
"form": {
"name": "Navn",
"email": "E-post",
"phone": "Telefonnummer",
"comment": "Kommentar",
"send": "Send",
"post_success": "Takk for at du kontaktet oss. Vi vil svare deg så snart som mulig.",
"error_heading": "Juster følgende:",
"title": "Kontaktskjema"
}
},
"404": {
"title": "Siden finnes ikke",
"subtext": "404"
}
},
"sections": {
"header": {
"announcement": "Kunngjøring",
"menu": "Meny",
"cart_count": {
"one": "{{ count }} vare",
"other": "{{ count }} varer"
}
},
"cart": {
"title": "Handlekurven din",
"caption": "Varer i handlekurven",
"remove_title": "Fjern {{ title }}",
"note": "Spesielle instruksjoner for bestillingen",
"checkout": "Kasse",
"empty": "Handlekurven din er tom",
"product_disclosure": "Produktopplysning",
"product_disclosures": "Produktopplysninger",
"cart_error": "Det oppstod en feil under oppdateringen av handlekurven din. Prøv på nytt.",
"cart_quantity_error_html": "Du kan bare legge {{ quantity }} av denne varen i handlekurven.",
"headings": {
"product": "Produkt",
"price": "Pris",
"total": "Totalt",
"quantity": "Antall",
"image": "Produktbilde"
},
"update": "Oppdater",
"login": {
"title": "Har du en konto?",
"paragraph_html": "<a href=\"{{ link }}\" class=\"link underlined-link\">Logg på</a> for å betale raskere."
},
"estimated_total": "Estimert totalsum",
"new_estimated_total": "Ny estimert totalsum",
"duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Inkludert tollplikter og avgifter. Rabatter og <a href=\"{{ link }}\">frakt</a> beregnes i kassen.",
"duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Inkludert tollplikter og avgifter. Rabatter og frakt beregnes i kassen.",
"taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Inkludert avgifter. Rabatter og <a href=\"{{ link }}\">frakt</a> beregnes i kassen.",
"taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Inkludert avgifter. Rabatter og frakt beregnes i kassen.",
"duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Inkluder tollplikter. Avgifter, rabatter og <a href=\"{{ link }}\">frakt</a> beregnes i kassen.",
"duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Inkluder tollplikter. Avgifter, rabatter og frakt beregnes i kassen.",
"taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Avgifter, rabatter og <a href=\"{{ link }}\">frakt</a> beregnes i kassen.",
"taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Avgifter, rabatter og frakt beregnes i kassen."
},
"footer": {
"payment": "Betalingsmåter"
},
"featured_blog": {
"view_all": "Vis alle",
"onboarding_title": "Blogginnlegg",
"onboarding_content": "Gi kundene et sammendrag av blogginnlegget"
},
"featured_collection": {
"view_all": "Vis alle",
"view_all_label": "Vis alle produktene i {{ collection_name }}-samlingen"
},
"collection_list": {
"view_all": "Vis alle"
},
"collection_template": {
"title": "Samling",
"empty": "Ingen produkter funnet",
"use_fewer_filters_html": "Bruk færre filtre eller <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">fjern alle</a>"
},
"video": {
"load_video": "Last inn video: {{ description }}"
},
"slideshow": {
"load_slide": "Last inn lysbilde",
"previous_slideshow": "Forrige lysbilde",
"next_slideshow": "Neste lysbilde",
"pause_slideshow": "Sett lysbildefremvisningen på pause",
"play_slideshow": "Spill av lysbildefremvisningen",
"carousel": "Karusell",
"slide": "Lysbilde"
},
"page": {
"title": "Sidetittel"
},
"announcements": {
"previous_announcement": "Forrige kunngjøring",
"next_announcement": "Neste kunngjøring",
"carousel": "Karusell",
"announcement": "Kunngjøring",
"announcement_bar": "Kunngjøringslinje"
},
"quick_order_list": {
"product_total": "Produktets delsum",
"view_cart": "Vis handlekurv",
"each": "{{ money }}/stk.",
"product": "Produkt",
"variant": "Variant",
"variant_total": "Delsum varianter",
"items_added": {
"one": "{{ quantity }} vare ble lagt til",
"other": "{{ quantity }} varer ble lagt til"
},
"items_removed": {
"one": "{{ quantity }} vare ble fjernet",
"other": "{{ quantity }} varer ble fjernet"
},
"product_variants": "Produktvarianter",
"total_items": "Totalt antall varer",
"remove_all_items_confirmation": "Vil du fjerne alle {{ quantity }} varer fra handlekurven?",
"remove_all": "Fjern alle",
"cancel": "Avbryt",
"remove_all_single_item_confirmation": "Vil du fjerne én vare fra handlekurven?",
"min_error": "Denne varen har et minimumsantall på {{ min }}",
"max_error": "Denne varen har et maksimumsantall på {{ max }}",
"step_error": "Du kan bare legge til denne varen i multipler av {{ step }}"
}
},
"localization": {
"country_label": "Land/region",
"language_label": "Språk",
"update_language": "Oppdater språk",
"update_country": "Oppdater land/region",
"search": "Søk",
"popular_countries_regions": "Populære land/regioner",
"country_results_count": "{{ count }} land/regioner funnet"
},
"customer": {
"account": {
"title": "Konto",
"details": "Kontodetaljer",
"view_addresses": "Vis adresser",
"return": "Gå tilbake til kontodetaljer"
},
"account_fallback": "Konto",
"activate_account": {
"title": "Aktiver konto",
"subtext": "Opprett passordet ditt for å aktivere kontoen.",
"password": "Passord",
"password_confirm": "Bekreft passord",
"submit": "Aktiver konto",
"cancel": "Avslå invitasjon"
},
"addresses": {
"title": "Adresser",
"default": "Standard",
"add_new": "Legg til en ny adresse",
"edit_address": "Rediger adresse",
"first_name": "Fornavn",
"last_name": "Etternavn",
"company": "Bedrift",
"address1": "Adresse 1",
"address2": "Adresse 2",
"city": "Sted",
"country": "Land/region",
"province": "Provins",
"zip": "Postnummer",
"phone": "Telefon",
"set_default": "Angi som standardadresse",
"add": "Legg til adresse",
"update": "Oppdater adresse",
"cancel": "Avbryt",
"edit": "Rediger",
"delete": "Slett",
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne adressen?"
},
"log_in": "Logg inn",
"log_out": "Logg ut",
"login_page": {
"cancel": "Avbryt",
"create_account": "Opprett konto",
"email": "E-post",
"forgot_password": "Har du glemt passordet ditt?",
"guest_continue": "Fortsett",
"guest_title": "Fortsett som gjest",
"password": "Passord",
"title": "Logg på",
"sign_in": "Logg inn",
"submit": "Send inn",
"alternate_provider_separator": "eller"
},
"order": {
"title": "Bestilling {{ name }}",
"date_html": "Lagt inn den {{ date }}",
"cancelled_html": "Bestilling kansellert den {{ date }}",
"cancelled_reason": "Grunn: {{ reason }}",
"billing_address": "Fakturaadresse",
"payment_status": "Betalingsstatus",
"shipping_address": "Leveringsadresse",
"fulfillment_status": "Distribusjonsstatus",
"discount": "Rabatt",
"shipping": "Frakt",
"tax": "Avgift",
"product": "Produkt",
"sku": "SKU",
"price": "Pris",
"quantity": "Antall",
"total": "Totalt",
"fulfilled_at_html": "Sluttført {{ date }}",
"track_shipment": "Spor forsendelse",
"tracking_url": "Sporingskobling",
"tracking_company": "Transportør",
"tracking_number": "Sporingsnummer",
"subtotal": "Delsum",
"total_duties": "Tollplikter",
"total_refunded": "Refundert"
},
"orders": {
"title": "Bestillingshistorikk",
"order_number": "Bestilling",
"order_number_link": "Ordrenummer {{ number }}",
"date": "Dato",
"payment_status": "Betalingsstatus",
"fulfillment_status": "Distribusjonsstatus",
"total": "Totalt",
"none": "Du har ikke lagt inn noen bestillinger enda."
},
"recover_password": {
"title": "Tilbakestill passordet ditt",
"subtext": "Vi vil sende deg en e-post for tilbakestilling av passordet",
"success": "Vi har sendt deg en e-post med en kobling for å oppdatere passordet ditt."
},
"register": {
"title": "Opprett konto",
"first_name": "Fornavn",
"last_name": "Etternavn",
"email": "E-post",
"password": "Passord",
"submit": "Opprett"
},
"reset_password": {
"title": "Tilbakestill kontopassord",
"subtext": "Angi et nytt passord",
"password": "Passord",
"password_confirm": "Bekreft passord",
"submit": "Tilbakestill passord"
}
},
"gift_cards": {
"issued": {
"title": "Her er gavekortsaldoen {{ value }} for {{ shop }}.",
"subtext": "Ditt gavekort",
"gift_card_code": "Gavekortkode",
"shop_link": "Besøk nettbutikken",
"add_to_apple_wallet": "Legg til i Apple Wallet",
"qr_image_alt": "QR-kode – skann for å løse inn gavekortet",
"copy_code": "Kopier gavekortkoden",
"expired": "Utløpt",
"copy_code_success": "Koden er kopiert",
"how_to_use_gift_card": "Bruk gavekortet på nettet eller QR-koden i butikken",
"expiration_date": "Utløper {{ expires_on }}"
}
},
"recipient": {
"form": {
"checkbox": "Jeg vil sende dette som en gave",
"email_label": "Mottakerens e-post",
"email": "E-post",
"name_label": "Mottakerens navn (valgfritt)",
"name": "Navn",
"message_label": "Melding (valgfritt)",
"message": "Melding",
"max_characters": "Maks. {{ max_chars }} tegn",
"email_label_optional_for_no_js_behavior": "Mottakerens e-post (valgfritt)",
"send_on": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"send_on_label": "Send (valgfritt)",
"expanded": "Utvidet skjema for gavekortmottaker",
"collapsed": "Lukket skjema for gavekortmottaker"
}
}
}