Order 1032 on dev still rendered as 'Versandart: Lager Graz' because the
shipping line's title/code/source contained no 'pickup' keyword — only
`shippingLine.deliveryCategory == "pickup"` flagged it as a pickup.
`shippingLine.deliveryCategory` only requires `read_orders` (already
granted), so query and use it as the primary signal. Keep the regex on
title/code/source/carrier as a fallback for custom rates without a proper
pickup category.
Gerhard Scheikl